中辦國辦發出通知要求
切實做好元旦春節期間有關工作
確保各族人民群眾度過歡樂祥和的節日

    北京１２月２６日電 近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳就做好２０１３年元旦、春節期間有關工作發出通知，要求各地區各部門認真學習貫徹黨的十八大精神，學習貫徹中央關于改進工作作風、密切聯系群眾的各項規定和要求，切實做好關心群眾生活的各項工作，確保各族人民群眾度過歡樂祥和的節日。 

    通知強調，要在節前集中開展安全生產大檢查和專項治理整頓，著力抓好煤礦、消防、交通運輸、煙花爆竹等重點行業和領域安全隱患排查治理，堅決遏制重特大事故發生。加強大型集會、煙花燃放等活動安全防護工作，嚴防發生擁擠、踩踏等事故。扎實做好春運工作，落實好重大節假日小型客車免費通行政策，加強交通安全監管執法，保障群眾出行安全順利。深入開展矛盾糾紛排查化解工作，著力做好信訪工作。加強社會管理綜合治理，嚴厲打擊違法犯罪活動，加大社會面巡邏防控力度，努力營造平安和諧社會環境。

    通知要求，各級領導干部要深入基層一線、深入貧困地區和受災地區、深入困難群眾中去，積極為群眾排憂解難。到基層調研和走訪慰問要輕車簡從，不擾民、不增加基層負擔。大力弘揚艱苦奮斗、勤儉節約作風，本著簡約、儉樸原則安排好節日期間各種活動。大力精簡各種茶話會、聯歡會，嚴格控制年終評比達標表彰活動，嚴禁用公款搞相互走訪、送禮、宴請等拜年活動，未經批準不得舉辦各類節日慶典活動。嚴禁以各種名義年終突擊花錢和濫發津貼、補貼、獎金、實物，嚴禁公車私用，嚴禁用公款大吃大喝、旅游和參與各種高消費娛樂、健身活動，嚴禁收受可能影響公正執行公務的禮品、禮金、有價證券、支付憑證和商業預付卡，嚴禁參與賭博活動。各級紀檢監察機關要加大監督檢查力度，對違紀違規行為要發現一起、查處一起、通報一起。

    通知強調，各地區各部門各單位要嚴格執行值班制度，確保節日期間工作正常運轉。